仓俣史朗 (Shiro Kuramata)

如果讲仓俣史朗 (Shiro Kuramata,1934—1991),可能很多年轻人都没有印象,但是如果说他设计的那张用铁网做成的大沙发椅子——叫做“月亮有多高”( “How High the Moon”),可能很多人都见过的。这个人是日本当代设计的一个很特别的人物,他设计的作品创意浓度高、非常特别,因而一一成为艺术收藏的对象了。

意大利在1980年代曾经出现过一个后现代主义的设计集团,叫做“孟菲斯”(Memphis),创始人是设计大师艾托尔.索扎斯(Ettore Sottsass),参与其中的意大利设计师很多,很多人认为这个集团就是一个意大利人群体,其实内中有一个日本设计师,叫做仓俣史朗,这个人是日本后现代主义设计的主要干将,他的设计我想很多人都熟悉,只是没有和“孟菲斯”联系起来而已。其实我自己开始也没有把他和“孟菲斯”联系起来。

我开始注意他的设计,是前几年去东京的六本木附近的东京中城(Tokyo Midtown),那里有个叫做“21_21设计视野”(“DESIGN SIGHT”)设计展览馆正在举办日本设计家倉俣史朗和意大利设计大师的作品展。“21_21 DESIGN SIGHT”是东京中城的花园里的一个好像折纸一样的设计展览馆,是三宅一生的私人展览馆, 那个建筑是安藤忠雄设计的。那是第一次我看见把仓俣史朗和索扎斯放在一起展出,这两个设计师都是我很喜欢的,走进去看展览,仓俣史朗的作品是非常巧妙的,简单而不简陋,后现代走向却不需要后现代的繁杂形式和色彩,有时候是单纯依靠结构而已,有时候则是空间胜于实体,看设计看多了,但是这样的设计却非常罕见,展览上有倉俣史朗设计的65个作品。有他的好的著名的设计作品,其中的金字塔形选择架子(Pyramid Revolving Cabinet)是最为出奇的设计了,他用透明的丙烯树脂组成的金字塔形状的架子,层层叠叠的是黑色丙烯树脂做成的抽屉,数一数是17个抽屉,架子是透明的、抽屉是黑色的树脂,因此远看好像是悬挂在空中抽屉一样,架子可以旋转,因此抽屉拉出的方向时常可以改变,这个柜子放在家里,完全是一个现代雕塑作品,好看、新奇,却也实用。这等设计,不说绝无仅有,也是世上少见了。

仓俣史朗对日本设计界、对国际设计界都有相当强烈的冲击和深刻的影响,他的作品基本都有艺术品的特征,个性极强,因此很多博物馆都收藏了他的作品,比如巴黎装饰艺术博物馆、纽约现代艺术博物馆、日本的Toyama现代艺术博物馆等等,我早年在纽约现代艺术博物馆看过他的“月亮有多高”椅子,印象深刻。

仓俣史朗是当代日本重要的设计家,也是后现代主义时期可以和矶崎新相提并论在国际享有盛名的大师,不过我看国内常有人把他的名字有人误写为“仓俁史朗”,也有错写为“仓右四郎”,这个“ 俣”字是中文“俁”字的别字,在日文中字单独读“まつ”,日本姓“仓俣”读音是“Kuramata”,在这个名字中,“俣”读“mata”。如果用中文读仓俣史朗的名字,读音循“俁”,就是yu 的去声,读音如“羽”。我们读日本人的汉字名字,往往有些粗枝大叶,比如设计基础教材的主要撰写人朝仓直巳,国内很多人往往误读为“朝仓直己”,我听好多人都这么读,有时候在正式的学术活动中听到人家读错了,还不太好意思纠正人家呢!

仓俣史朗1934 生于日本东京,1956 毕业于桑泽设计研究所(Kuwasawa Insititue of Design),1965 在东京设立仓俣设计工作室。1970 年来开始以不规则形来设计家具,1972 年获得日本《每日新闻》工业设计大奖(Mainichi Industrial Design Award),1981 年加入意大利后现代主义设计的核心集团孟菲斯,是这个前卫设计集团中唯一的亚洲人,这一年他受颁日本文化设计奖(Japan Cultural Design Award),1983 年他为孟菲斯集团设计了著名的“特拉佐”桌子(terrazzo tables for Memphis),1986 年设计了著名的铁网沙发椅(steel mesh armchair “How High the Moon”),1988 年设计了叫做“布朗奇小姐”丙烯树脂的“玫瑰椅”(acrylic/artificial roses chair “Miss Blanche”),1990 年获得法国文化部法国艺术及文学勋章(Ordre des Arts et des Lettres),而正当他风华正茂、思涌如泉的设计黄金时代,他却突然因病在1991 年在东京逝世,英年早逝,其友人三宅一生、东京大学教授松井孝典即刻联名哀悼,他的故世是世界设计界的一个很大的损失。

这件金字塔旋转架是我觉得是一件具有雕塑价值的家具,也是一件经典的后现代主义作品,不过因为产量低,不太容易找到就是了。