1992年巴塞罗那奥运会海报

1992年巴塞罗那奥运会海报

“现代设计”是一个常见的术语,但究竟什么是现代设计,什么是设计,却不容易准确界定。

因为“设计”这个术语包括的范围太大,涵盖规划、工程、技术、产品造型……要找到一个大家认同的统一的界定标准,实在非常不容易。目前,国外设计理论界对“设计”比较一致的解释是:给一个事物、一个系统制定演绎基础的计划过程就是设计,百科全书基本都采用这个定义来作基本界定。

在英语的描述是:“Design is the planning that lays the basis for the making of every object or system”。这里首先强调“设计”是个“计划”(plan),而这个计划是给事物创造、系统建造“奠定基础”(lay the basis)的。相对而言,日本的定义收窄了一些,日本权威的集英社编辑出版的《日语大辞典》中,“设计”一词的解释是“考量作品或者商品的美和机能(功能)而构思出来的形态”。在这个解释中,对象是“作品”(object)和“商品”(commodity);设计思考关注两个方面:“美”(审美)和“机能”(功能性);表现出来的是“形态”,也就是我们平时说的“造型”、“形式”。上面这两个提法其实没有太大的出入,欧美提法比较宽泛,而日本提法比较具体,欧美提法重视对事、对物计划一个系统或形态;日本提法则重在对象(作品、商品)的两个最基本的方面:形态美观、功能优秀,更加针对具体的物。中国的《辞海》新版本中对“设计”的定义是:“根据一定的目的要求,预先制定方案、图案等”,这个定义恐怕有些过于简单了。不过,以上几种说法,虽然措辞不同,着重点也有差别,但事实上所界定的活动是差不多的。

原文: 授之有道